franska-italienska översättning av donner une leçon

dare una lezioneRecentemente John Major ha voluto dare una lezione alla nostra vecchia Europa, additandole la superiorità del modello sociale del suo paese. Récemment, M. John Major a voulu donner une leçon à notre vieille Europe, en lui montrant la supériorité du modèle social de son pays. Per quanto mi riguarda, confermo che occorre dare una lezione di dialogo a tutto quelli che non vogliono dialogare, che si tratti di Algeria, Afghanistan, Cambogia o altro. Quant à moi, je maintiens qu'il faut donner une leçon de dialogue à tous ceux qui ne veulent pas dialoguer, que ce soit en Algérie, en Afghanistan, au Cambodge, je ne sais où. L'ottima relazione della mia collega Randzio-Plath vuole dare una lezione di volontarismo a questo riguardo e, con il suo permesso, vorrei proporre due idee. L'excellent rapport de ma collègue Randzio-Plath entend donner une leçon de volontarisme à cet égard et, avec votre permission, je voudrais dégager deux idées.

Ordbok